INTRO : Mais que veut dire “Grosse Pomme” ? 28 octobre, 2006
Posté par usamania dans : presentation site , 18 commentairesPourquoi New York City se fait nommer la ”Grosse Pomme” ?? Voici une explication tirée de “The Society for New York City History” :
“Quand un musicien a le trac avant une représentation, on dit en anglais que sa pomme d’Adam grossit à l’en étouffer. New-York étant rapidement devenu l’un des hauts lieux du jazz, les musiciens l’ont désigné “the big apple”, par référence à l’émotion provoquée à l’idée de jouer dans un endroit si prestigieux. En français, on pourrait traduire ce surnom par “le grand trac”.
Toutefois, la véritable explication est antérieure à cela. Après la révolution française, des aristocrates ont émigré aux Etats-Unis pour échapper à la guillotine et à la Terreur. En 1803, Mlle. Evelyne Claudine de Saint-Évremond se réfugie à New-York. Cultivée, belle, élégante et raffinée, elle ne tarde pas à charmer la haute société new-yorkaise, et l’année suivante elle doit épouser l’un des plus fortunés d’entre eux, John Hamilton, qui cependant annule le mariage à la dernière minute.
Elle ouvre dans la foulée un “salon” au 142 Bond Street, un des quartiers les plus luxueux, qui accueille des européennes cultivées et l’élite masculine de la ville. Ce n’est pas un “bordel” insalubre comme il en existait à New-York : les jeunes gens sont attirés par les qualités intellectuelles des demoiselles d’Evelyne et les fastueuses réceptions qui y sont données, ainsi que par la discrétion de celles-ci. Les employées d’Evelyne en profitent bien entendu pour essayer de se marier à l’un de leurs clients.
Les new-yorkais étaient amusés par l’origine biblique du nom d’Evelyne, qu’ils appelaient Eve, et elle a surnommé ses filles : “mes pommes irresistibles” par référence à la pomme d’Eve. Les jeunes hommes de bonnes familles ont rapidement pris l’habitude, pour désigner leur visite chez Eve, d’utiliser ce terme : “aller goûter les pommes d’Eve”.
En 1870, L’Annuaire des Gentlemen de New-York (Gentleman’s Directory of New York City) utilise ce terme pour parler des maisons closes en toute discrétion. Il y note : “de par leur fraîcheur, leur douceur, leur beauté et leur fermeté au toucher, les pommes de New-York sont supérieures à toutes celles du Nouveau Monde, et même de l’Ancien”.
New-York est alors désigné par tout ce qui a trait aux pommes : le Pommier, la Vraie Pomme, etc. C’est l’endroit des Etats-Unis où l’on compte la plus grande densité de maisons closes. En 1892, le candidat William Bryan dénonce dans sa campagne la corruption et la débauche qui sévissent à New-York en ces termes : “New-York est la plus folle des pommes pourries sur l’arbre du fédéralisme décadent”. Les électeurs ont très bien compris le double sens de sa phrase.
C’est au début du XXème siècle, alors que tout le monde appelait New-York “The Apple” ou “The Big Apple”, bien que l’esprit “festif” ne soit plus d’actualité et se soit déplacé au Sud Ouest des Etats-Unis, que des conseiller en communication commencent à avoir l’idée d’exploiter ce surnom largement répandu, mais plus adapté et aux origines sulfureuses. Ils vont utiliser les slogans “an apple a day keeps the doctor away” et “as american as apple pie” pour modifier tant l’image de la pomme que celle de New-York. Dans les années 30, pendant la grande dépression, des pommes seront distribuées aux pauvres. Et juste après cela, les jazzmen reprendront à leur compte l’explication de “The Big Apple” pour qualifier New-York, comme expliqué en début d’article.”
Bonjour à tous et “welcome” !! 17 juin, 2006
Posté par usamania dans : presentation site , 9 commentairesPour ceux qui ne me connaissent pas encore, je suis MissWeb, j’ai 22 ans et j’adooooore les Etats-Unis mais surtout New York City ! Je me lance aujourd’hui pour vous parler de mon voyage au coeur de la Grosse Pomme :
En octobre 2002, j’ai fais un voyage à New York City, avec mes 2 tantes. Je vais essayer de vous faire part de cette toute petite tranche de vie (4 minuscules jours seulement) en espérant avoir un peu de vos commentaires ou anecdotes. Bisous à tous les lecteurs…
…………………………………………………………………………………………….
Participez au nouveau forum américan !
Nous 3…
Posté par usamania dans : prepa du voyage , 1 commentaireNous c’est :
-
Moi, Aurélie, MissWeb à l’occasion, fan des USA et en 2002 au lycée avec cours d’anglais (de base) ;
-
Nathalie, ma tante n°1, qui a déjà fait un voyage à NY, qui a un accent du sud hyper marqué (bonjour l’anglais !) et qui change toujours de couleur de cheveux ;
-
Béatrice, dite “Betty”, ma tante n°2, qui est chimiste et qui n’a jamais mis les pieds à NY mais avec qui on se marre bien tout de même (voir chapitre cagoule jaune !!) et qui a déjà un prénom US, la chanceuse !!
La prépa
Posté par usamania dans : prepa du voyage , ajouter un commentaireDonc nous voilà toutes les 3 avec nos énormes valoches à l’aéroport de Marseille. En fait notre avion est à 15h, mais pour PARIS !! Mais on nous avait demandé d’être à l’aéroport vers midi, le temps de l’enregistrement… Pour moi, c’est la première fois que je prends l’avion… C’est vachement impressionant un hall d’aéroport… Donc avec nos bagages et nos sandwiches sous le bras on arrive vers midi… et on poireaute jusqu’à 15h puis enfin on embarque. Une fois installées, il nous faut encore au moins 30 min d’attente mais bon, enfin, on part… Waouh, j’vous dis pas l’adrénaline !! Quand on décolle c’est vraiment dingue !!
Enfin, au bout de 45 min, pas plus tôt décollées qu’on arrive déjà à Paris. Et là on met plus d’une heure pour trouver le Hall G !! On fait 3 fois le tour de l’aéroport, on prend le bus ou alors à pattes… Pas compliqué tout ça…Enfin vers 17h on arrive dans le fameux hall…et là rebelote…on attend jusqu’à 21h que notre avion pour NY arrive…
Quand enfin il arrive, il faut monter, prendre ses places…tout ça est très éprouvant…mais bon, une fois installées, on nous sert du champagne, on a la télé perso, des kawouettes…la classe !! Et c’est parti pour 7 h de vol…
Le vol
Posté par usamania dans : vol , 2 commentairesPendant le vol, un écran géant nous indique où nous nous situons, la température extérieure, le temps qu’il nous reste avant d’arriver… + les collations + le repas (+ les films + dormir (du moins essayer, à vrai dire j’ai pas dormi…) font passer le temps…
Au menu ce soir : saumon fumé et salade ; canard à l’orange et gratin dauphinois ; petit gâteau au chocolat.
On passe par l’Angleterre, l’Islande et sinon c’est l’Atlantique tout le long… Au début le jour, le soleil, les nuages puis peu de temps après la nuit… Il fait -63 °C dehors et du givre se forme sur les vitres… Incroyable… Une petite pensée pour mon sac de voyage, avec mes petits vêtements congelés, les pauvres…Et enfin on arrive !! On arrive par le Canada ! On voit des petites lumières en dessous…puis tout va très vite… en moins d’une demi-heure Boston avec toute son activité et New York City !! La vue est imprenable avec toutes ces lumières… C’est gigantesque !! Peu de temps avant d’arriver on nous distribue des fiches à remplir avec des questions aberrantes du style : “êtes-vous terroriste ?” ; “Venez vous aux USA pour trafic de drogue ?” ; “Avez vous tué quelqu’un ?” ou “fuyez-vous votre pays ?”… “C’est à cause du 11 septembre” disent les hôtesses. (Pour voir ces fiches en détail, cliquez ici )
Puis on atterrit, on recupère nos bagages, 30 minutes d’attente aux douanes et c’est parti pour le grand frisson !!
Le TAXI et l’arrivée à l’hôtel
Posté par usamania dans : arrivée et départ , 1 commentaireSortie de l’aéroport… Déjà les premières difficultés pour trouver un taxi. Sans compter la fatigue ! Avec 6 heures de moins, il n’est que 22h ici alors que dans notre tête il est déjà 4h !!
“3 blaireautes à New York” vous connaissez ? Aucune de nous ne sait aligner 2 mots d’anglais alors je vous raconte pas le massacre quand on veut appeller un taxi, acheter une carte postale ou un hamburger !!
Bref, dur dur… On trouve un taxi tant bien que mal, et on traverse la ville…Que c’est beau la nuit, surtout quand on traverse le Brooklyn Bridge… Et puis enfin notre hôtel !! Waouh !! Le WOLCOTT. (http://www.wolcott.com/) Magnifique hôtel au milieu des gratte-ciels, entouré de rues qui chez nous ressemblent + au périph’ qu’à une rue !! Et puis tout ce bruit, ces sirènes de police, ces personnes…Le hall de l’hôtel est grandiose ! La chambre magnifique ! On se couche hyper excitées car on sait que demain une dure journée nous attend…
Reveil et petit-déj’
Posté par usamania dans : visite , 8 commentaires7h du mat’ à New York ! On se reveille et Waouh !!! Notre chambre (située au 14 eme étage) a la vue qui donne juste sur l’Empire State Building (http://www.esbnyc.com/index2.cfm) (qu’on découvrira jour 3). MA-GNI-FI-QUE !! Je n’ai presque pas dormi mais pourtant je suis super en forme !! 
On se prépare, une par une à la salle de bain, je profite que se soit au tour de ma tante Betty (2) pendant que la première se sèche les cheveux, pour allumer la télé qu’il y a dans notre chambre. Des chaînes, des chaînes et des chaînes avec énoOOÔOOormément de pub. C’est simple, j’ai regardé la série Dawson Creek et toutes les 10 minutes, 10 minutes de pub ! L’horreur !!
Après on descend dans le hall et la surprise ! Sur une petite table, des muffins à tous les goûts et café, chocolat, thé… tout ce qui faut pour le petit-déj ! Mmmm… Après un bon chocolat (non en fait plusieurs), je suis prête pour affronter New York City !!!
JOUR 1 (matin) : Visite de Manhattan
Posté par usamania dans : visite , 4 commentaires
Alors ça y est nous voilà à New York…
Donc on sort de notre hôtel et voici une dure journée qui s’annonce ! Marche marche marche en perspective ! Tout d’abord, malgré nos “pocket plans” on ne sait pas trop où aller, alors on se décide à marcher tout droit…
Les premières choses qui m’ont frappées aux USA c’est :
- la largeur des trottoirs ;le nombre de voies pour la rue ;
-
l’énormité des voitures ;
-
de voir des gros “trucks” entièrement customisés dans les rues ;
-
de voir autant de voitures de pompiers et de policiers tous gyrophares allumés ;
-
de croises tous ces New-Yorkais courir au boulot avec le méga gobelet de café Dunkin Donuts.
Donc on marche en regardant tout autour de nous, mais surtout on marche avec le nez en l’air. Tous ces gratte-ciels immenses dont on ne voit pas le sommet c’est grandiose !! Et là on fait la connaissance du “Flatiron Bluiding” (”le fer à repasser”, 91 m de haut) au coeur de Madison Square. Un immeuble qui fait l’angle de 2 rues dans une forme très particulière !!Puis direction Washington Square et sa grande arche, avec pigeons et écureuils. Après, à force de zigzaguer dans les rues, on se retrouve dans Greewich Village, le quartier des artistes et marginaux. Ici les buildings se transforment en bâtiments de 4 ou 5 étages, tous de briquettes rouges… Puis on voit la boutique (ou plutôt l’immeuble) SWATCH sur 4 étages avec des tonnes et des tonnes de montres…
Ensuite, on arrive au Brooklyn Bridge, le fameux pont qu’on voit dans tous les films !! On décide de le traverser mais arrivées au pied on se rend compte qu’il est trop grand. On verra ça plus tard…
Midi… L’heure du casse-croûte… On ne sait pas trop où aller alors on va au McDo, espérant trouver quelque chose de “correct” pour nous nourrir…
Déjà, le McDo, c’est un truc sur plusieurs étages… Quand tu rentres , tu vois un comptoir immmmmense avec au moins 20 caisses (toutes ouvertes) et une file d’attente monstre…mais bizarrement les gens sont plus disciplinés qu’en France ! Aucun n’essaye de gruger !! Quand tu lèves les yeux sur les panneaux pour choisir entre un Big Mac ou ton Mac Bacon habituel, tu te rends compte qu’il y a un choix infini avec des menus tous bizarres, qui proposent des méga hamburgers avec 3 steaks hachés, des trucs impossible à traduire, bref, t’as à peine le temps de te décider que vient ton tour. Dans le vacarme ambiant et l’odeur typique des fast food, t’as une énorme caissière noire qui t’aboie dessus pour (je suppose) te demander ce que tu veux. T’as le moment d’hésitation alors elle te répète la même chose, encore + vite et encore + fort, avec dans les yeux l’air de dire “il est halluciné celui-là ou quoi ??!!”. Là, tu choisis vite fait un truc au pif, avec ton sale accent US, et t’as à ce moment là un énorme soulagement quand elle fonce chercher tes frites… Ouf, débarrassé de la grosse… Mais non !! elle revient à la charge pour te demander la boisson !! Heureusement, le Coca c’est à peu près universel alors du dis “coca !” (sauf qui y’a des gens comme ma tante Nathalie qui ont la bonne idée de dire “coca light !” alors là c’est trop : la caissière te regarde et te dit un truc du genre : “nfqghrçpaecbuizegrz light??” … et oui, malheureusement, “light” ça veut rien dire en US, a part “lumière”. Eux ils disent “diet”. Ouf, ma tante n°2, Betty Boop , est un peu au courant et lui souffle : “non ! pas light ! diet”, alors, ma tante n°1 balance : “Coca diète !!”… “Diète ? what is it ?”… Et oui, en + de tout, ça se prononce “daillette”…) Enfin voilà en gros la petite vie du McDo US…
Bref, au bout de quelques secondes de discussion, on nous sert, on paie et on disparait au… 3 eme étage… Un repas bien mérité…
JOUR 1 (après-midi) : Statue of Liberty 16 juin, 2006
Posté par usamania dans : visite , 2 commentairesAprès, direction le sud de l’ile pour aller visiter la Statue de la liberté !! Il faut rejoindre le point de rendez-vous sur les quais, à Battery Park, juste en face du Citicorp Building, le Memorial de l’Armée Américaine (IIe Guerre mondiale)car il faut prendre un bateau pour aller sur Liberty Island, rencontrer “The Lady”.
Je profite de l’attente assez longue pour faire plusieurs petits achats dans les quelques stands proches de la file d’attente. J’achète des bonnets estampillés “NYC”, casquettes et tee-shirts pour toute la famille…
Enfin, c’est l’heure !! Après maints contrôles des sacs, (vive le 11 septembre !), on embarque et c’est parti !!…Presque une heure de glaciale traversée avec fou rire (ma tante n°2, Betty, a mis sa super cagoule jaune à lacets ! gloups !!) avant de voir L’Âttraction de NY. Elle est magnifique !!
On fait le tour de l’île, des tonnes de photos juste devant…malheureusement, il est interdit d’y monter… C’est à cause des tour du World Trade Center. On craint le terrorisme de partout… Dommage… Mais le petit parc tout autour de la statue est vraiment joli..
Tout ça nous a pris notre après-midi. On a beaucoup marché déjà. Le bateau navette n’arrive qu’à 19h, où il nous emmenera à l’île juste à côté, l’Ellis Island, là où débarquaient tous les imigrés venus à NYC en espérant une vie meilleure… mais heureusement, ils ont tout prévu : petits restos snacks et stand de cadeaux… On fait un petit tour, on achète des souvenirs pour tout le monde (magnets, cartes postales, crayons de papier…) et surtout, on va manger…
On va au fast food qui nous semble le mieux. Là, idem que le matin avec la McDo : une grande ligne de caisses, des menus en veux tu en voilà… Cette fois, on ne se laisse pas avoir ! On choisit de loin ce qu’on veut, on ouvre nos dicos et on prend la peine de noter sur un bout de papier ce qu’on va choisir… Le moment du passage en caisse est un peu laborieux mais on s’en sort bien. On prend frites et hot dogs + coca. 20 $ pour ça, carrément abusé ! Malheureusement, ce n’est que le début de notre infortune (c’est le cas de le dire !)…
On nous dit d’aller nous installer, qu’on nous apportera tout à table…Chouette ! On se trouve une petite place dans le fond du “resto”, juste à côté de la vitre avec vu sur le parc… Là, surprise !! On nous apporte 3 “corbeilles” style corbeilles à pain remplies de frites énormes et bien grasses (tu vois la taille d’un doigt ? ben c’est les frites, avec le gras en plus !! En + ils osent appeller ça “french fries” !! merci pour nous !), avec une énorme saucisse type Francfort rouge fluo juste posée dessus, le tout arrosé d’une 1/2 tonne de ketchup et bien sûr, d’un gobelet de coca d’au moins 1 litre !! Le pire, c’est quand tu te retournes et que tu vois 3 américaines obèses avec un méga hamburger de 3 étages chacunes, des tonnes de frites et pour faire passer tout ça un milk-shake fraises de 2 litres, sincèrement, t’as pas envie de toucher à ton assiette….Pas que les gros soient gênants, non non, mais plutôt que tout le monde se plaint des problèmes de poids aux USA, mais que pour une moindre commande d’un steak-frites, ils rasent un champs de patates et tuent un boeuf à chaque fois !! Et après ça, ils mangent du slim fast pour se dire que ça va passer !!! Sinon, ne soyons pas mauvaises langues, les frites étaient très bonnes mais on n’en a même pas mangé la moitié ! Ils ont dû penser, en débarrassant la table, qu’on été 3 anorexiques !! J’ai quand même gardé quelques pailles et serviettes en papier.
On prend de nouveau le bateau et on nous débarque sur Ellis Island. On reste une petite 1/2 heure, les gens qui veulent visiter descendent… L’Île est minuscule. Nous on reste dans le bateau car on est frigorifiées !! brrr… Puis le bateau-navette repart et au bout de 45 min nous voilà revenues sur la terre ferme. C’était vraiment une chouette après-midi !
En rentrant à l’hôtel, on passe par Wall Street, avec tous ces buildings, sa Bourse majestueuse et tous les drapeaux US aux balcons…
En tous cas, on est pas mécontentes de retrouver notre petit hôtel, on a les jambes en compote !! On se jette sur nos lits dès qu’on arrive et…on s’endort comme des mémères jusqu’au lendemain !! Bonne nuit !!
JOUR 2 (matin) : Visite de Harlem
Posté par usamania dans : visite , 9 commentairesBonjour à tous !!
On se lève tôt ce matin, avec l'estomac qui gargouille… On s'habille en 4eme vitesse et on fonce dans le hall à la recherche de nos muffins… Horreur !! Y'a pas aujourd'hui !! C'est trop tôt ? C'est dimanche ? On sait pas… Tant pis, on profite pour aller déjeuner au petit snack-bar-resto juste en bas. Malgré le froid il fait beau aujourd'hui…
On arrive. C'est un Dunkin' Donuts (http://www.dunkindonuts.com/) Chouette !! On rentre et on retrouve l'éternel comptoir géant avec les panneaux d'affichage comportant des tonnes de menus bizarres… Mais bon, on a le temps, il y a personne, et le petit "Paki" qui tient la boutique est assez compréhensif. On prend paquets de biscuits, briques de jus de fruits, cérèales multicolores, bagels (mmmh !..) et cafés dégueu… (ce n'est pas un mensonge: le café US est vraiment mauvais !!) On se régale mais ça nous a encore coûté les yeux de la tête !! Décidément, pour se nourrir à New York faut être millionnaire ou quoi ?
Après toutes ces festivités, on retourne à l'hôtel car une navette passe à 10 h pour faire une visite de Harlem et assister à un petit concert de gospel. C'est 9 $ par personne, moins cher qu'un repas moyen !!
Bref, on attend dans le hall… En +, les muffins sont revenus…On en prend 2-3 qu'on garde sur nous en cas de petits creux…
A 10 h pétantes, un grand noir, un peu genre Bill Cosby, vient nous chercher. On est que toutes les 3… Apparement, le bus fait la tournée des hôtels et ramasse les gens au fur et à mesure…On est les avant-dernières…
En tous cas, on a de la chance : le type vient d'Haïti, et il parle courament français !! Il est super sympa et plein d'humour… Donc on monte dans le bus et c'est parti pour la visite…
D'abord, on passe par Broadway et Times Square. C'est étrange de voir tous ces paysages. C'est étrange de voir ça pour de vrai car d'habitude on voit ça dans les films ou sur les cartes postales…
Ensuite, on passe devant Central Park, là, sur notre gauche, on aperçoit l'appartement de Madonna… On longe Central Park…Et on arrive à Harlem…
On entend toujours parler de Harlem comme d'un mauvais quartier et bien le guide nous informe que tout ça est loin derrière. Il y a encore + de la moitié du quartier qui est dit "chaud" mais depuis une dizaine d'année, les municipalités font le ménage et essayent de retaper un peu tout ça. Pire, maintenant, certains quartiers de Harlem sont devenus tellement cotés que les stars s'arrachent les lofts !! Vraiment étonnant !
Le car s'arrête pour qu'on puisse descendre se dégourdir les jambes mais surtout admirer. Dans une rue, tous les commerçants ont demandé à des jeunes de faire des fresques sur les rideaux de fer des magasins, afin d'arrêter les tags sauvages. Sympa le résultat. Y'a vraiment des trucs pas mal. Ici, c'est l'hommage à un rappeur qui s'est fait tuer.
Et on repart…On va tout droit à l'église. On va assister à une messe en gospel… Quand on arrive, on regarde autour de nous. Le quartier est vraiment joli, à part qu'on se sent gênées d'être "blanches". Malgré les changements du quartier, Harlem est resté principalement noir. Même notre guide a grandi ici. Enfin bref, avant, Harlem c'était ça :
maintenant c'est devenu ça :
C'est quand même plus sympa…
Donc, on rentre dans une minuscule église, on se croirait en Louisiane… On s'installe et le show peut commencer…
Au menu : chants, danses, piano… En fait pas beaucoup de prières mais les gens sont très joyeux quand même…C'est étrange de voir ça : toutes ces personnes qui frappent dans leurs mains, qui lèvent les bras au ciel en implorant Jesus et qui chantent hyper fort…On se croirait à la télé.
Au bout de 2h de Gospel, on sort de l'Eglise…C'était vraiment chouette. Tous ces chants nous on transporté. On reprend notre bus et nous repartons vers nos hôtels respectifs… Mais avant, on repasse par Broadway, on contourne Central Park, on longe le Musée Guggenheim
puis on profite que des gens descendent dans un hôtel proche du Zoo de Central Park pour descendre aussi… Il fait plutôt beau, se serait dommage de ne pas en profiter pour visiter ce parc majestueux…
